notre site est basé sur trois références : el qu'ran - la sunna - la comprehension des salafs
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 ARABES / FRANCAIS... par saad

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
chaymaa Oum-ahmed'dine
moderatrice
avatar

Messages : 204
Date d'inscription : 15/08/2007
Age : 33

MessageSujet: ARABES / FRANCAIS... par saad   Ven 5 Oct - 2:03

SALAM ALAYKOUM








( ne rien poster ici sauf admin et moderateur ,MERCI )







TRADUCTION RAPPROCHEE DES MOTS ARABES / FRANCAIS :

A
- alfirdawss : c est la place la plus haute du paradis et son toit c est le trone d allah soubhanah c ets aussi la meilleur place au paradis.
Pour cela notre prophete nous a dis : le paradis ce compose de plusieur degrés alors demandez a allah le meilleur des degres du paradis ALFIRDAWSS
- Aqida : la croyance : c ets la base de l islam et c est elle qui fait entrer au paradis et aussi les groupe egarer sont diviser par leurs aqida (ou croyance) et pas par leur jurisprudence c'est pour cela qu'il faut bien aprendre son aquida par coeur .
- Almousstaan : l aide d Allah ( ex:une injustice envers qulqu un , on demande l aide d Allah )
- ( Allah ) Azza wajala : le tout puissant et le sublime ( al aziz , al jalil )

B
-(al) Bida : l innovation : elle se devise en deux innovation dans les choses de la dounia et dans la religion alors celle de la dounia c est comme cree les voiture et les avion ..etc qu a l epoque du prophete il n existaient pas ce genre d innovation et ceci n est pas contre l islam sauf s il conduitvers le haram ou qu il est haram en lui meme sinon on peu l utiliser librement.Pour ceux qui nous disent que le prophete na jamais voyager en avion et que le voyage par avion c ets une innovation !! la reponse alors sera !? l innovation dans la dounia n est pas interdite alhamdoli allah.
Pour l innovation dans le din il est interdit c a dire tout les act d adoration que le prophete na pas fait et qu ils ont eté crée apres lui comme par exemple adorer les tombes ou les visiter .... pour cette raison on dois faire bien attention quand on fait un act c a dire sabstenir sauf s il ya dalil (preuves) authentique du coran , de la sounnah et avec la comphention des salafs

C

D
- Din : religion
dounia : la vie
- Da'if : faible
- Dalil : preuve
- Daawa , Darwa : une invitation ..... ( souvent employer pour inviter les gens a l islam , precher son islam )

E

F

G

H
- ( el ) hikma : la sagesse

I
- itikaf : retraite spirituelle ( ex : le prophete sallalahu alayhi wa salam pratiquait l itikaf les dix dernieres jours du mois de ramadan ) mais il faut savoire une chose ! que alitikaf n est permis que dans les trois mosquees ! celui du makka ( almasjid alaharam= et celui du medine ( almasjid anabawi) et celui de alqodss ( almasjid alaqssa) qui se trouve en palestine qu allah la libere des mains des juifs amine
- (el) 'ilm : le savoir
- (al) Imane : la foi
- ( bi ) idni Allah : par ordre d Allah ( employer aussi pour le futur , un evenements futur qui se passera par ordre d Allah biensur )



J
- (al) jama'a : le groupe

K
- koufr : mécreance

L

M
- (el) ma'rifa : la connaissance ( obligatoire a tout musulmans et toutes musulmanes )

N
- Niya : l intention

O

P

Q

R

S
- Sira : Biographie des prophetes
- sahih : authentique
- shirk : l association ( associé a ALLAH ou adorer autre qu ALLAH )

T
- Tawhid : l unicité

U
- ( al ) ussoul : les bases , les fondements
- Ummah : la communauté ( musulmane )
- Uléma : les savants

V

W

X

Y

Z


Dernière édition par le Jeu 15 Nov - 2:29, édité 11 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Messages : 84
Date d'inscription : 15/08/2007

MessageSujet: ok chef   Ven 5 Oct - 18:01

salam alaikoum
ok chef
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://alfirdawss.discutfree.com
chaymaa Oum-ahmed'dine
moderatrice
avatar

Messages : 204
Date d'inscription : 15/08/2007
Age : 33

MessageSujet: Re: ARABES / FRANCAIS... par saad   Ven 5 Oct - 18:12

wa alaykoum salam

tu as le droit de venir ici lool !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ARABES / FRANCAIS... par saad   

Revenir en haut Aller en bas
 
ARABES / FRANCAIS... par saad
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dix questions sur les « révolutions arabes »
» Les médias arabes
» Un exemple de canular photos de soi-disant “extraterrestres” (Emirats Arabes Unis)
» Les révoltes arabes et Internet
» Grande-Bretagne : les dons arabes aux universités mènent à un enseignement "hostile"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
alfirdawss :: general :: DICO DE MOTS ARABE / FRANCAIS-
Sauter vers: